beitragen

vt/i (unreg., trennb., hat -ge-) contribute (zu to); (förderlich sein, dienen) auch help, mit Inf. auch serve to (+ Inf.); er / sein Erscheinen hat (wesentlich) zum Gelingen des Abends beigetragen the success of the evening was in (large) part due to him / his appearance; das trägt nur dazu bei, seine Lage zu verschlechtern it will only serve to worsen the situation; sein Teil (dazu) beitragen contribute one’s share, do one’s bit (Am. part) umg., play one’s (oder its) part; viel dazu beitragen, (um) die Lage erträglicher zu machen auch go a long way toward(s) alleviating the situation

* * *

to contribute; to add

* * *

bei|tra|gen

vti sep

to contribute (zu to); (= mithelfen auch) to help (zu to)

das trägt nur dazu bei, die Lage zu verschlimmern — that only helps to make the position worse

* * *

das

1) (the act of contributing.) contribution

2) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) contribute

3) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) contribute

* * *

bei|tra·gen

I. vi irreg

▪ zu etw dat \beitragen to contribute to sth

der Vorschlag soll dazu \beitragen, dass wir einen befriedigenden Kompromiss finden this proposal is to help us obtain a satisfactory compromise

II. vt

▪ etw zu etw dat \beitragen to contribute sth to sth

seinen Teil zur Rettung der Hungernden \beitragen to do one's bit to help the starving

* * *

unregelmäßiges transitives, intransitives Verb contribute (zu to)

das Seine/viel zu etwas beitragen — contribute one's share/a great deal to something

* * *

beitragen v/t & v/i (irr, trennb, hat -ge-) contribute (

zu to); (förderlich sein, dienen) auch help, mit inf auch serve to (+inf);

er/sein Erscheinen hat (wesentlich) zum Gelingen des Abends beigetragen the success of the evening was in (large) part due to him/his appearance;

das trägt nur dazu bei, seine Lage zu verschlechtern it will only serve to worsen the situation;

sein Teil (dazu) beitragen contribute one’s share, do one’s bit (US part) umg, play one’s (oder its) part;

viel dazu beitragen, (um) die Lage erträglicher zu machen auch go a long way toward(s) alleviating the situation

* * *

unregelmäßiges transitives, intransitives Verb contribute (zu to)

das Seine/viel zu etwas beitragen — contribute one's share/a great deal to something

* * *

(zu) v.

to add (to) v. v.

to contribute v.